-
1 balla
I f1) тюкfar le balle — связывать в тюк, паковатьessere / parere una balla di cenci перен. — безобразно одеваться2) кипа ( упаковочная мера)raccontare balle — врать, нести чушь / околёсицу разг.•Syn:II уст.см. palla -
2 balla
balla I f 1) тюк far le balle -- связывать в тюк, паковать essereuna balla di cenci fig -- безобразно одеваться 2) кипа( упаковочная мера) 3) fam куча, масса, множество a balle -- в изобилии 4) fig вздор, вранье raccontare balle -- врать, нести чушь <околесицу разг> balle! -- врешь! son tutte balle! -- все это вранье! balla II f ant v. palla -
3 balla
balla I f 1) тюк far le balle — связывать в тюк, паковать essereuna balla di cenci fig — безобразно одеваться 2) кипа ( упаковочная мера) 3) fam куча, масса, множество a balle — в изобилии 4) fig вздор, враньё raccontare balle — врать, нести чушь <околёсицу разг> balle! — врёшь! son tutte balle! — всё это враньё! balla II f ant v. palla -
4 essere una balla di cenci
сущ.общ. безобразно одеватьсяИтальяно-русский универсальный словарь > essere una balla di cenci
-
5 parere una balla di cenci
нареч.общ. безобразно одеватьсяИтальяно-русский универсальный словарь > parere una balla di cenci
-
6 нёштöма
1) некрасиво, безобразно; \нёштöма гижны писать некрасиво; \нёштöма пасьтасьны одеваться безвкусно 2) некрасиво, дурно; непристойно; сія видзö асьсö \нёштöма он ведёт себя непристойно; баитны \нёштöма а) говорить плохо, неправильно; б) сквернословить; \нёштöма шуны обозвать кого-л.
См. также в других словарях:
КУТАТЬ — КУТАТЬ, кутывать что, кого, новг. кухтать, закрывать, одевать, завертывать чем или во что, от стужи; кутают кого в тулуп, одеялом. Бабы на пути кутают лицо и голову платками. Кутать избу или печь, трубу, закрывать трубу, затыкать ее комком… … Толковый словарь Даля
буржуазность — и, ж. bourgeoisie f. Наличие черт буржуазного мировоззрения и поведения. Чуть не половина компании даже слушали спор двух студентов, самых усердных поклонников Дмитрия Сергеевича. С Дмитрием же Сергеевичем, которого его любители постепенно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
